There seems to be no evidence that a “thumbs up” or a “thumbs down” was used in Roman gladiatorial games.The editor or judge of the game (such as an emperor) would more likely gesture with a thumb turned horizontally, probably in a striking motion toward the heart, or cover or compress his thumb to signal “put away the blade.”
